لا ينبغي لأحد أن يستسلم أبدًا، وإلا فالنهاية!

• 16 تشرين أول 2025
• ثقافيات

موسكو - أخبار البلد - كتب-المراسل الخاص.

في خريف هذا العام، أُقيم في ألميتيفسك معرضٌ فريدٌ للوحات بعنوان "فلسطين بعيون الفنانين الروس والأجانب". ويتساءل البعض: أين تقع ألميتيفسك وأين تقع فلسطين؟ ما الرابط بينهما؟

في الواقع، استضافت مدينة ألميتيفسك، عاصمة النفط في تتارستان، يومي 27 و28 سبتمبر/أيلول، المنتدى الإنساني الدولي العاشر بعنوان "الوحدة الثقافية والحضارية والروحية لشعوب جمهورية تتارستان"، الذي نظمته منظمة "شورى أكساكالس" (مجلس حكماء جمهورية تتارستان). وكان من أبرز ضيوف هذا التجمع بسام فتحي البلعاوي، وهو مواطن فلسطيني، حاصل على دكتوراة في القانون الدولي، وهو عضو أكاديمي في أكاديمية أوروبا وآسيا الإنسانية الدولية. جاء إلى ألميتيفسك بدعوة من أحد منظمي المنتدى، إنجل تاجيروف، رئيس الأكاديمية المذكورة وعضو لجنة جمهورية تتارستان لدى اليونسكو. بدأ الدكتور البلعاوي كلمته قائلاً: "أنا ابن فلسطين، من مواليد مدينة غزة. هذه المدينة عمرها يقارب 20 ألف عام. للأسف، لم أزرها منذ 27 عامًا، والآن لا أستطيع، لأن مدينتنا لم تعد موجودة. لقد تحولت إلى رماد. احترقت مع أهلنا. لقي أكثر من 120 من أحبائي وأقاربي حتفهم هناك، ولم نتمكن من إخراجهم أو حتى دفنهم. ظلوا تحت أنقاض المباني". أفاد ضيف المنتدى أن مشروع معرض "فلسطين بعيون الفنانين الروس والأجانب" (له عنوان ثانٍ هو "فلسطين في قلوبنا") يضم حاليًا حوالي 700 لوحة، وقد أُقيم 160 مرة خلال أربع سنوات، ويُعد معرض ألميتيفسك هو المعرض رقم 161. وبالطبع، لم يتمكن الدكتور البلعاوي من عرض جميع أعمال الفنانين، فقرر عرض 16 لوحة مميزة لسكان ألميتيفسك. قال الدكتور البلعاوي وهو يرفع اللوحة: "أود أن ألفت انتباهكم إلى هذا العمل (ما اسم اللوحة؟)". بالأمس، كنت أبحث عنها بين 700 لوحة لأقدمها لكم. هل تعلمون السبب؟ لأن الفنانة التي رسمت هذه اللوحة هي من مدينتكم، ألميتيفسك. إنها خالدة كوزمينا، التي عاشت سابقًا في الإمارات العربية المتحدة وتعيش الآن في موسكو. إنها عضو في فريقنا وترسم معنا. وهل تعلمون من هم المرسومون هنا؟ إنه رئيس الحكومة الفلسطينية (إسماعيل هنية). الرئيس المنتخب شرعيًا. قُتل على يد السلطات الاسرائيلية في طهران وفي يوم تنصيب رئيس إيران المنتخب للتو. وقبل ذلك، أُبيد أبناؤه وأحفاده. رسمتهم خالدة جميعًا هنا، وكأنهم جميعًا تحولوا إلى ملائكة.

اللوحة التالية التي تحدث عنها الدكتور البلعاوي كانت عملًا للفنان علي جروان، رئيس اتحاد الفنانين الفلسطينيين في سورية.

"اليوم، تتكشف مأساة مروعة أمام أعين الجميع حول العالم. الشعب الفلسطيني، أطفالنا، يُقتلون ليس فقط بالقنابل والصواريخ، بل أيضًا بالجوع. الفلسطينيون اليوم بلا طعام، ولا كهرباء، ولا ماء، ولا دواء، ولا مستشفيات - كل شيء مُدمر!"، أكد ضيف المنتدى. "ترى صبيًا في اللوحة، ويُزعم المحتلين توزيع المساعدات على الفلسطينيين، لكن في الواقع، يُجمعونهم بهذه الذريعة ويُطلقون عليهم النار. هذا يحدث يوميًا، وبينما نعقد هذا المنتدى هنا، يواصلون إطلاق النار على الشعب الفلسطيني."

ثم عُرضت لوحة للفنانة جولسوم خزييفا من مدينة تشيستوبول (لوحة الصداقة الفلسطينية الروسية). تُكرم اللوحة الصداقة بين شعبي فلسطين وروسيا. تُصوّر فلاديمير بوتين وياسر عرفات. في الخلفية، المسجد الأقصى، الواقع في البلدة القديمة بالقدس، وقصر الكرملين في موسكو.

اللوحة التالية كانت للفنان محمد الكرنز من مدينة غزة. كان وزنه سابقًا 90 كيلوغرامًا، والآن يبلغ 45 كيلوغرامًا.

"أتابع تقدمه عبر الإنترنت. يقول: قد لا ننجو غدًا. الفلسطينيون يسقطون في الشوارع جوعًا ويموتون"، تابع الدكتور البلعاوي. لا يُدمر عالمنا إلا من لا يُبالي، ولا يُنقذه إلا من يُبالي. وكما يُدمر الشعب الفلسطيني اليوم، يُمكن محو أي شعب آخر من على وجه الأرض. إن الدفاع عن فلسطين هو دفاع عن روسيا وتتارستان والسلام على الأرض. إذا نظر أحدٌ إلى هذا اليوم بلا مبالاة، فقد يأتي دوره يومًا ما.

بعد ذلك، عُرضت لوحة (لوحة الإبادة الجماعية) للفنانة ناتاليا أميروفا، عميدة قسم الفنون في جامعة نابريجناي تشلني التربوية، ولوحة للفنان الشعبي الفلسطيني سليمان منصور.

وأوضح الدكتور البلعاوي: "يبلغ سليمان منصور أكثر من 80 عامًا. وهو اليوم على جهاز التنفس الصناعي في المستشفى. نتمنى له الشفاء العاجل. هذا العمل بعنوان "الأمل الأخير". لا ينبغي لأحد أن يستسلم أبدًا". إن كنتَ تُقاتل من أجل حياتك، من أجل إنقاذ أولادك، أحفادك، مدينتك، وطنك، فلا حق لك في الاستسلام! وإلا، فالنهاية!

تحدث أحد ضيوف المنتدى بتفصيل عن لوحة (الأم الفلسطينية) للفنان الوطني الفلسطيني مأمون الشايب، المقيم حاليًا في السويد. تتوسط اللوحة أم. وكما أكد الدكتور البلعاوي، فإن الأم هي وطننا الأول، حيث نعيش، لأنها تحملنا تسعة أشهر. تشعر بألم مبرح عند ولادتنا. عندما ينمو الطفل، أو عندما يُصاب بالحمى، أو عندما يُسنن، فهي الوحيدة التي تسهر الليل، وتبقى بجانبنا 

"إنها تُربينا، وتُرضعنا. ثم يذهب الشخص إلى المدرسة، والجامعة، ويتزوج، وهكذا. ثم يأتي إرهابي، فتُدمر رصاصة واحدة في الرأس عمل الأم والأقارب والمعلمين الذين سعوا إلى تربية شخص صالح. هذا ما يحدث للشعب الفلسطيني اليوم"، كما أشار الدكتور البلعاوي. اللوحة التالية (لوحة فلسطين سيدة الارض) للفنان الفلسطيني الشهير، عماد أبو شتية، تروي قصة كيف احتلت جيوش 

إمبراطوريات مختلفة فلسطين لأكثر من 150 ألف عام، وأُبيد بعض الفلسطينيين، لكن المحتلين أُجبروا على الفرار. تُظهر هذه اللوحة أن العدالة ستنتصر دائمًا.

"هذا العمل لفانتنا "هبة شنان", من مدينة الخليل الواقعة في الضفة الغربية لنهر الأردن مثير للاهتمام للغاية. هل تعرفون السبب؟" تساءل الدكتور البلعاوي. "الفتاة المرسومة هنا تعيش في مدينة نوفوتشيبوكسارسك بجمهورية تشوفاشيا، وُلدت بمرض نادر جدًا. لا يوجد له في العالم أي علاج، ولا توجد سوى حالتين من هذا النوع في العالم: واحدة في موسكو وأخرى في نوفوتشيبوكسارسك. تعيش هذه الفتاة على جهاز التنفس الصناعي منذ ولادتها. وهي لا تنمو. تبلغ من العمر اليوم 13 عامًا. إنها ضعيفة جدًا. بمساعدة معلمتها، درست فلسطين، ورسمت لوحات، وشاركت في معارض. ثم علمت فنانتنا الفلسطينية، هبة شنان بذلك ورسمت لوحة لها تبدو فيها وكأنها قد تعافت." في ختام كلمته، قدّم الأكاديمي بسام فتحي البلعاوي جائزة رمزية لإنجِل تاجيروف، وهي شهادة من مؤسسة سيدة الارض تؤكد غرس شجرة زيتون تحمل اسمه في فلسطين تكريمًا له.

وقال الدكتور البلعاوي: "أشجار الزيتون تعمر طويلًا. لدينا شجرة واحدة يزيد عمرها عن 5000 عام، وتنتج 500 كيلوغرام من الزيتون سنويًا. أنا واثق من أن إنجل ريزاكوفيتش يستحق هذه الجائزة بجدارة، فكل خلية في دمه تنبض بحب شعبه ووطنه ووطنيته وإخلاصه. إنه يهتم بصدق بمستقبل تتارستان وروسيا ككل."

قال إنجل تاجيروف في خطاب قبول الجائزة: "هل سأستطيع حبس دموعي؟ قلبي يخفق بشدة أكثر من أي وقت مضى." ولعل قلبك ينبض بحماسة، لأن المصير الذي يحمله الشعب الفلسطيني على عاتقه، وضميره، كان من الممكن أن يكون مصيرنا أيضًا. وقد تصبح ضحية مثلهم إن لم نقف صفًا واحدًا مع فلسطين ومع جميع الشعوب الأخرى التي تُنقذ اليوم ليس فقط نفسها، بل كل فرد منا. شكرًا لكِ يا عزيزي!

*هذه المقالة تبها رئيس اتحاد الكتاب والصحفيين في جمهورية تتارستان فرع مدينة الميتيفسك وقام بترجمتها الدكتور بسام البلعاوي