الشعر جسراً مسابقة محمود درويش الدولية الثانية في روسيا

2 آب 2026
ثقافيات

موسكو — خاص بأخبار البلد — كتب المراسل الخاص

اختُتمت فعاليات مسابقة الشعر الدولية الثانية لإحياء ذكرى محمود درويش، الشاعر الذي أصبح صوت الشعب الفلسطيني، في مدينة شبوكساري (عاصمة جمهورية تشوفاشيا الروسية). ولا تزال أبياته التي تعبّر عن حبه لوطنه، وألم الفراق، وصموده في وجه الحياة، تتردد أصداؤها اليوم كرسالة عالمية عن حق كل شعب في الحياة.

وقد جمعت المسابقة، التي نُظّمت بدعم من الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، مؤسسة روسار الخيرية، وعدد من المنظمات العامة، كتّاباً من مدن: موسكو، وسانت بطرسبرغ، ويكاترينبورغ، ومنطقة جمهوريات حوض نهر الفولغا، وشبه جزيرة القرم، ودونباس، ولوغانسك، بالإضافة إلى جمهوريات تتارستان، وباشكورتوستان، وتشوفاشيا. وأظهرت الشراكات الواسعة (بما في ذلك مع مجلس شعوب روسيا، والأكاديمية الدولية للثقافة والفنون، وغيرها من المنظمات) أن فكرة المشروع قد تجاوزت الأوساط الأدبية لتصبح قضية وطنية.

لعب بسام فتحي البلعاوي (رئيس جمعية الصداقة والتعاون بين شعوب تشوفاشيا وفلسطين، ورئيس فرع تشوفاشيا في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية) دورًا محوريًا في تنظيم المشروع. وبفضل جهود هؤلاء الرواد، تواصل المنظمة رسالتها التاريخية في تعزيز الروابط الثقافية بين روسيا وفلسطين وشعوب الشرق الأوسط. فبينما كانت الجمعية تُعنى سابقًا ببناء المدارس والمستشفيات، تدعم فروعها الإقليمية اليوم مبادرات تعليمية وثقافية تُعدّ فيها الإبداعية الأداة الأساسية.

لقد تجاوز المشروع كونه حدثًا أدبيًا، ليصبح أداةً للدبلوماسية العامة: فالفن يخلق قنوات تواصل مرنة وإنسانية، ويُسهم في تجاوز الصور النمطية، وبناء مجتمع قائم على الاحترام المتبادل.

وقد استضاف بيت الصداقة بين شعوب جمهورية تشوفاشيا (ملتقى تقليدي للثقافات المختلفة) الفعاليات الرئيسية. إن اختيار مدينة تشبوكساري عاصمةً للمسابقة يُؤكد أن ذكرى درويش والتضامن مع الشعب الفلسطيني لا يزالان حاضرين ليس فقط في مراكز العاصمة (موسكو)، بل في مختلف أنحاء روسيا الاتحادية.

من أبرز نقاط قوة المسابقة تعدد لغاتها، حيث قُدّمت القصائد باللغات: الروسية، والتشوفاشية، والتتارية، والبشكيرية، والعربية. وقد أضفت كل لغة نبرتها وصورها الخاصة إلى العمل الشعري، ومن هذا التنوع اللغوي انبثقت الفكرة المحورية للمشروع: الشعر — لغة عالمية، يفهمها القلب بغض النظر عن الجنسية.

وقد قيّمت لجنة التحكيم، التي ضمت شعراء محترفين وشعراء وطنيين من مختلف الجمهوريات وكتابًا وشخصيات عامة ودبلوماسيين، المشاركات ليس فقط من حيث الأسلوب الأدبي، بل أيضًا من حيث تأثيرها العاطفي وأهميتها الثقافية.

وكان من بين أعضاء اللجنة أوليغ إيفانوفيتش فومين وألكسندر فيدوروفيتش بيردنيكوف، اللذان عرفا محمود درويش شخصيًا وكانا في طليعة العلاقات الثقافية بين فلسطين والاتحاد السوفيتي. وقد شكّل وجودهما جسرًا حيًا بين العصور. وترأس اللجنة بسام فتحي البلعاوي، الذي يُعدّ الموضوع الفلسطيني جزءًا من سيرته الذاتية، مما مكّنه من أن يكون شديد الحساسية لصدق القصائد المُقدّمة. وكنتيجة هذه المسابقة تم نشر مجموعتان شعريتان، وأُلّفت أكثر من ٣٠٠ أغنية. ، كما أُنتجت عشرات الفيديوهات والأفلام التي يُلقي فيها الشعراء أعمالهم ويشاركون تأملاتهم حول أعمال محمود درويش.

الفائزون هم:

المركز الأول: تاتيانا روخلينا.
المركز الثاني: أولغا الجشي وأنجلينا دوتسينكو.
المركز الثالث: أناتولي أرينين، وليوبوف بتروفا، وريما تاليبوفا، ** وأندريه كوفرجين**، وآلنواجحة هدى.

ومن اللحظات المؤثرة في الحفل حضور تاتيانا روخلينا شخصيًا من مدينة يكاترينبورغ، حيث قطعت آلاف الكيلومترات لتسلم الجائزة. حصل جميع المشاركين على شهادات دبلوم تقديرية دولية، مُزينة بصورة لمحمود درويش بريشة الفنانة ألسو تويتشينا، ولوحة للفنان الشعبي الفلسطيني مأمون الشايب تحمل عنوان المسابقة باللغة العربية.

في عالمٍ تمزقه التناقضات، يصبح الفن أداةً تُتيح لنا رؤية الإنسان الحيّ في «الآخر» — بألمه وأمله وكرامته. وقد أثبتت المسابقة في تشيبوكساري أن الشعر ليس ترفًا أو تسلية، بل هو حاجةٌ أساسيةٌ للروح وجسرٌ قويٌّ بين الثقافات. فمن خلال القصائد والأغاني والصور، يتواصل الناس من مختلف الأمم.

واليكم روابط لبعض ما نشر عن هذه المسابقة في المواقع الروسية:

https://frussar.com/2026/07/20/poeziya-kak-most-ii-mezhdunarodnyj-konkurs-pamyati-mahmuda-darvisha-i-kulturnaya-diplomatiya-nashego-vremeni/

https://vk.ru/album-234755822_310951016

https://vk.ru/album63776815_311459799

https://vk.ru/album63776815_311563181

https://vk.ru/album63776815_311341836

https://vk.ru/album-234755822_310950757

https://vk.ru/album63776815_311320812

https://vk.ru/album63776815_310405579

https://vk.ru/album-234755822_310950653

https://vk.ru/album63776815_310405934

https://vkvideo.ru/video63776815_456248803