• 15 تشرين الثاني 2026
  • مقابلة خاصة

 

 

 

بقلم : ا.د. زيدان عبد الكافي كفافي *

 

سؤال طرحه سمو الأمير الحسن بن طلال حفظه الله في كلمته التي ألقاها في احتفال جامعة اليرموك بعيدها الخمسين. بحضور الف من المدعوين كنا نجلس في مدرج الكِندي بكلية الآداب بجامعة اليرموك، نحتفل باليوبيل الذهبي لجامعة اليرموك، وجاء صوت أمير العلم والفكر، سيدي صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال، حفظه الله، ليذكِّرنا بأن للجامعة التي نحتفل بها نصيب من اسمها "اليرموك"، أي من “نهر اليرموك”. وذكَّرنا أن في الأردن نهرين أساسيان، هما اليرموك والأردن، ولكل منهما تاريخ، وهما من رسما حدودًا طبيعية. وقبل أن تكون اليرموك جامعة، كانت أيضًا معركة غيَّرت وجه العالَم بالفتوحات الإسلامية. 

أسأل نفسي وإياكم عن أصل كلمة "الأردن"، ولو سألت أي باحث متخصص في دراسة اللغات هذا السؤال، لأجابك بما يأتي: الكلمة سامية، جذرها (ي-ر-د)، بمعنى "نزل" أو "انحدر"، فالجذر يصف للنهر المنحدر، وهي صفة تتناسب مع جغرافية حفرة الانهدام التي يسير فيها "نهر الأردن"، علمًا أن هذا الاشتقاق غير مجمع عليه. 

لكن لو سألت باحث في التاريخ القديم السؤال نفسه، لأجاب على النحو الآتي:

نبحث في المصادر التاريخية التي ورد فيها الجذر (ي-ر-د)، وأولها "بردية أنستاسي الأولى" المصرية المؤرخة للقرن الثالث عشر قبل الميلاد، وقد ورد فيها اسم بصيغة قريبة من (Yarduna)، ضمن تعبير يشير على الأغلب لنهر الأردن. ويربط بعض الباحثين بين اسم ورد في قائمة الفرعون شيشنق الأول (الأسرة المصرية 22التي تؤرخ للقرن العاشر قبل الميلاد)، والتي يذكر فيها أسماء البلاد التي هاجمها أثناء حملته على جنوبي بلاد الشام في حوالي 923 قبل الميلاد، واسم الأردن. إضافة لهذه الاقتراحات ذكر بعض الباحثين أن الاسم "الأردن" هو اسم لنهر صغير في اليونان، إلاّ أن هذا التفسير لم يحظ بإجماع الباحثين. إذن حتى الحاضر لا يزال اسم "الأردن" في العصور القديمة، أي السابقة للإسلام غير متفق على أصله.

أما أصل الاسم "يرموك"، فلم يتفق أصحاب اللغة حتى الآن على أصل له، لكنهم يتفقون في أن الاسم قديم. علمًا ان بعضهم رأى أن أصل الكلمة يوناني، ورد في النصوص اليونانية القديمة على شاكلة "Hieromax وHieromices". وتردد ذكر اسم "اليرموك" في المصادر العربية قبل الإسلام، لكن أصله الاشتقاقي ومعناه الدقيق لم يبحثا حتى الآن.

وقد تكون الأنهار حدًا طبيعيًا، لكنَّ الانسان مدَّ فوقها جسرًا عبره للضفة الأخرى، فتواصل مع غيره من البشر، فلم تعد كذلك. الأنهار هي من المظاهر الطبيعية التي كانت سببًا أساسًا في نشوء الحضارات على ضفافها، وأفضل مثال على هذا حضارات وادي النيل، إذ قال المؤرخ اليوناني "مصر هبة النيل". 

وهنا أود القول إن أنهار الحاضر ما هي إلا ما تبقى من أنهار كبيرة كانت في الماضي، إذ تراجعت المياه فيها لأسباب طبيعية وبشرية. قدَّمت الأنهار الحياة للناس، وكانت سببًا في ديمومة البشر، فقبل أن توفر المياه العذبة للشرب، ساعدته على زراعة الحبوب والأشجار على ضفافها، كما قدمت له وجبة دائمة من الأسماك حتى قبل أن يستقر بشكل دائم على ضفافها. وتحوَّل الكوخ إلى بيت بسيط، ثم تحوَّل البيت من غرفة، ومن طابق، إلى عدد من الغرف والطوابق، وتحوَّلت العائلة الصغيرة إلى عائلة ممتدة تسكن على ضفاف هذه الأنهار. وما منطقة الهلال الخصيب إلاّ دليل على أن ضفاف الأنهر هي مكان نشوء الحضارات القديمة، وتحول سكان المراكز الحضرية إلى مدن، فكان التحوُّل للمدنية (Urbanization). 

أما ألد أعداء الأنهر فهو الإنسان، علمًا أنها، كما ذكرنا أعلاه، كانت وما تزال الأساس في ديمومة حياته، فهي صاحبة الماء الذي يسقيه ويروي مزروعاته، لكنه بنى عليها السدود فأضعف مخزونها المائي، وأصبحت مكبًا لنفاياته الكيميائية...إنهم يقتلون الأنهار. 

وعلى ضفاف هذه الأنهار سكنت مجموعات بشرية، وأسست القرى والمدن. وعلى منابع دجلة والفرات، وبالتحديد في منطقة "عُرفة" ظهرت معابد قرى الصيادين قبل أكثر من 11 ألف سنة، صحيح أن الناس تركوا المكان، لكنهم دفنوا معابدهم قبل مغادرته، وهذا يذكرني بأن أهل عين غزال في الأردن قد دفنوا أيضاً تماثيلهم قبل حوالي عشرة آلاف سنة. وعلى ضفاف الأنهار تأسست أولى المدن والدول في العالم، فمثلاً على ضفاف نهر "السِّند" في الباكستان نشأت قبل أكثر من خمسة آلاف عام حضارات "موهنجو دارو Mohongo-Daro" و"هربّاHarappa ". هذه الحضارات سواء في وادي النيل، أم ما بين نهرَي دجلة والفرات أو في أواسط آسيا انتهت كليًا، لكن بقيت الأنهار وبقي تاريخ هذه الحضارات مختومًا بختمها.

من ينظر إلى خارطة الأردن الطبيعية يجد أن نهر اليرموك يحدُّه من الشمال، ونهر الأردن من الغرب. لكنْ، كانت هناك أنهار وأودية صغيرة أخرى تقطع أرض الأردن شرقاً-غرباً، جرت فيها المياه على الدوام، لكنها جفت طبيعيًا، أو أن الإنسان قد لوث مياهها بالنفايات الكيميائية، كما هو حال سيل الزرقاء. وكوني أعمل في مجال الآثار، لن أقدم هنا ما يتيسَّر لي من معرفة عن القرى والمدن التي نشأت، وذهبت حول نهري الأردن، واليرموك، لكنَّ الشواهد الأثرية ما تزال تحكي حكايتها، فموقع طبقة فحل الأثري في المشارع يحدثنا عن قصة الأردن منذ العصور الحجرية وحتى الحاضر. تأسَّس الموقع على وادي الجرم (الموز)، وعاش الناس في المناطق المحيطة بالوادي قرب المياه الدائمة، مثل "موقع أبو الخس"، وترك لنا آثارًا يعود أقدمها للعصر الحجري القديم (قبل حوالي نصف مليون سنة)، ودليل على بقائه في المنطقة، وتطوره، وتفاعله مع البيئة المتحوِّلة ما عُثر عليه في منطقة وادي الحمة (شمال المشارع)، حيث وُجدت أقدم قرى الصيادين في المنطقة، فاكتُشفت المناجل، وأدوات الطحن، والجرش، والهرس، ليقول أهلها للعالم نحن مَن طحن الحبوب البرية وأكلها، قبل أن نزرع. ولن ننسى أن أمير طبقة فحل، واسمه "موت-بعلو"، هو مَن أرسل في حوالي (1400-1350 قبل الميلاد) رسالة سياسية من الأردن للفرعون المصري، وأختم بالقول إن معركة فحل (15 هجرية) حدثت على ضفة وادي الجرم.

أما قصة الأردن الحضارية، فأقرأها على ضفاف نهر الزرقاء، خاصرة الأردن، وعلى مساره الممتد من رأس العين بعمان حتى يسلم مياهه لنهر الأردن، أي بمسافة قدرها 70كلم، جاءت أقدم البقايا البشرية في الأردن من ضفاف نهر الزرقاء (تشكيلات السخنة ودوقرة) وعمرها أكثر من مليوني سنة، وتأسست هناك أقدم القرى (خريسان، وعين غزال)، وبنيت أقدم المدن في الأردن (خربة البتراوي/الزرقاء)، وتأسست واحدة من الدول (العمونية)، ولا ننسى صهر الحديد في موقع تل الحمة (القرن العاشر قبل الميلاد). كتب هذا النهر قصة الأردن، فهو وإن ذهب الناس وامتلأ جوفه بالكيماويات فما يزال شاهدًا على الحضارات التي تأسست على ضفافه.

الأنهار قد تجف، لكنها لا تموت، فما زلنا نقول "حضارة السند"، و"حضارة ما بين النهرين"، و"أنهار بلاد الشام (الفرات، والعاصي، والليطاني، واليرموك، والأردن)". وأزعم أن النهر لا يزدهر ولا يسجل التاريخ مياهه، وإنما يذكر التاريخ الحضارات، والمدنيات، والدول التي نشأت على ضفاف الأنهار. وتربط حفرة الانهدام (الفالق) الآفرو-آسيوية بين قارتَي آسيا وإفريقيا، ففيها تمر أنهار الفرات، والعاصي، والأردن، فتدخل خليج العقية حتى تصل هضبة البحيرات في إفريقيا. ومجاري هذه الأنهار كانت، وما تزال، مسالك للناس والتجارة، ومن خلالها انتقل البشر، ونقلوا معهم أفكارهم وعاداتهم، ولغاتهم. إن ماتت الأنهار فلن تموت إلاّ إن قتلها الانسان، 

* استاذ شرف في جامعة اليرموك