الفن كلغة للعالم في ست معارض فنية هي جسر بين روسيا وفلسطين

8 تشرين الثاني 2026
في إيتلية

موسكو - أخبار البلد - كتب المراسل الخاص :

تحوّل متحف مدينة، يارانسك للتاريخ المحلي بولاية كيروفسكايا أوبلايت الروسيبة، إلى وجهة فريدة من نوعها، حيث افتُتحت ستة معارض رئيسية ومشاريع إبداعية في آن واحد، عبّر كل منها عن رسالته الخاصة حول الصداقة و الذاكرة وقوة التعبير الفني. معرض دولي واسع النطاق، ومشاريع فردية لفنانين بارزين، وأصوات أطفال صادقة، وعرض حيّ قدمه ضيوف شباب من تشوفاشيا، اجتمعت جميعها في مكان واحد، محولةً المتحف إلى منصة حقيقية للحوار الثقافي.

لقد شكّل المعرض الدولي للفنون 232 "فلسطين: أنفاس القرون. قصص تُروى على القماش" محور الحدث، حيث جمع أعمال فنانين من روسيا وفلسطين والدول العربية والأوروبية وأستراليا. حظيت أعمال سليمان منصور بمكانة خاصة، فهو فنانٌ كرّس نصف قرن من حياته لتحويل الأرض الفلسطينية وتقاليدها ومصير شعبها إلى صورة فنية مؤثرة. وقد عبّرت لوحاته، إلى جانب لوحات طالب دويك، وفايز الحسني، وعماد أبو شتية وغيرهم من الفنانين الرواد، عن الذاكرة والمقاومة والأمل بصدقٍ تام، إذ تضمنت مشاهد من العمل السلمي، ولحظات من المأساة، ورموزًا للصمود.

يُقام هذا المعرض بناءً على طلب سيرجي ستيباشين، رئيس الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، ورئيس وزراء روسيا الأسبق، وبمباركة قداسة البطريرك كيريل، بطريرك موسكو وسائر روسيا. وهو جزء من مشروع "فلسطين بعيون فنانين روس وأجانب" الدولي ذي الأهمية الاجتماعية، والذي احتفل بمرور خمس سنوات على انطلاقه عام 2026 (بدأ العد التنازلي في 15 مايو/أيار 2021). تتمثل مهمة هذا الجزء من البرنامج في تجسيد عظمة تاريخ فلسطين ومصيرها المعاصر من خلال الفن، وفي الوقت نفسه، تذكير الجميع بأن الشعور العميق بالوطن ينبع من التفاصيل الصغيرة - من مشهد مألوف، أو شارع، أو كنيسة.

يتمثل دور هذا الجزء من البرنامج في إرساء نبرة سامية وجادة، ليصبح بمثابة "جوهر" المعاني التي تستمد منها جميع المشاريع الأخرى إلهامها.

إلى جانب النبرة القوية للمعرض الدولي، دوّى صوت آخر - هادئ، ولكنه لا يقل عمقًا: المعرض الفردي للفنانة إيلينا يوريفنا بايمياشكينا. تُجسّد مناظرها الطبيعية ليارانسك، والقرى الشمالية، ومارينسكي بوساد، حبًا لوطنها الصغير، مُعبَّرًا عنه من خلال الضوء والهواء واللون. تخلو أعمالها من الشعارات الصاخبة، لكنها تشترك في خيط واحد: احترام الأرض والشعب والتقاليد. كانت مساهمة الفنانة القيّمة في مجموعة المتحف هي إهداؤها لوحة "مساء يارانسك"، التي ستكون بمثابة تذكير بأهمية هذا الحدث وحرصها على الحفاظ على صور من وطنها.

ويذكر ان إيلينا بايمياشكينا عضو كامل العضوية في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، وهذا الانتماء يضفي على أعمالها معنىً خاصًا: فحبها "الهادئ" لوطنها يصبح جزءًا من رسالة الجمعية الأوسع نطاقًا لتعزيز الروابط الروحية والثقافية بين روسيا وفلسطين

تتمثل رسالة المشروع في إظهار، من خلال نظرة صادقة و"حميمة" إلى وطنها، أن حب الوطن هو ما يعزز احترام الشعوب الأخرى.

تتمثل الرؤية العامة في خلق توازن عاطفي للقسم الدولي، ومنح المشاهد "نقطة ارتكاز"، وبيان كيف تصبح المشاعر الشخصية أساسًا لحوار أوسع.

لقد أصبح معرض أوليسيا فلاديميروفنا أورلوفا حلقةً مهمةً في سلسلة المعاني. يُضفي عنوان المعرض "فلسطين في سهول فياتكا" بحد ذاته منظورًا غير متوقع، إذ يبدو وكأنه يمحو المسافة بين فياتكا والأراضي المقدسة، مُظهرًا أن الصلة الروحية لا تُقاس بالمسافة.

في أعمال أورلوفا، لا تُقدَّم فلسطين كصورةٍ بعيدةٍ مجردة، بل كمساحةٍ قريبةٍ في الروح والقيم. تجمع الفنانة في لوحاتها بين طبيعة فياتكا، والزخارف المعمارية، ورمزية فلسطين: في التكوينات، يمكن للمرء أن يرى صدى المناظر الطبيعية الشمالية مع صور الأراضي المقدسة، ومواضيع الذاكرة، وكرم الضيافة، واحترام التقاليد المشتركة بين الثقافتين. بالنسبة للمشاهد، كانت هذه طريقةً لرؤية الوحدة في الاختلاف: لفهم أن فياتكا وفلسطين تشتركان في معانٍ مشتركة - في علاقتهما بالأرض، وبالعائلة، وبالتاريخ. أوليسيا أورلوفا عضوة في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية. ترتبط مساعيها الفنية ارتباطًا وثيقًا برسالة الجمعية: الحفاظ على ذاكرة الأرض المقدسة من خلال الفن وإبراز صلتها بالتقاليد الروحية الروسية.

تتمثل رسالة المشروع في "مد جسور" فنية بين منطقتين متباعدتين، مُظهرةً تشابه قيم الناس وتجاربهم، حتى وإن اختلفت جغرافيتهم وتاريخهم اختلافًا كبيرًا.

ويتمثل دورها في المفهوم العام في خلق "جسر" عاطفي ورمزي بين الثقافات، مما يجعل الموضوع مفهومًا من خلال الروابط البصرية.

أولغا بالاشوفا، "فلسطين المقدسة في فياتكا المقدسة": حوار بين الأماكن المقدسة

كان من أبرز فعاليات البرنامج المعرض الفردي للفنانة أولغا نيكولايفنا بالاشوفا، "فلسطين المقدسة في فياتكا المقدسة". يُبرز العنوان الفكرة المحورية للمشروع: الحوار بين الثقافات. بالاشوفا فنانةٌ مُنغمسةٌ في موضوع الحوار بين الثقافات؛ تُظهر أعمالها كيف يمكن للأماكن المقدسة في فلسطين والمزارات الأرثوذكسية في منطقة فياتكا أن تتواصل من خلال اللون والتكوين والرمزية.

في لوحاتها، وجد المشاهدون صورًا لكنائس وطرق ومناظر طبيعية، حيث تبدو الخطوط والإيقاعات وكأنها صدى لبعضها البعض: صمت فياتكا وأعماق فلسطين متقاربان في الروح. بالنسبة للزوار المتدينين، أصبحت هذه الأعمال جسرًا عاطفيًا بين التقاليد: فقد سمحت لهم باستشعار أن القيم الروحية المهمة لشعوب مختلفة يمكن أن تتناغم معًا. أما بالنسبة للجمهور غير المتدين، فقد كانت هذه طريقة لتقدير العمق التاريخي والثقافي للعلاقات بين روسيا والشرق الأوسط. أولغا بالاشوفا عضوة في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، وحائزة على لقب "شخصية فلسطين لعام 2023". يواصل عملها تقليد الجمعية في تصوير الرابط الروحي بين روسيا والأراضي المقدسة من خلال الصور الفنية.

تتمثل رسالة المعرض في إبراز القيم الروحية المشتركة عبر اللغة الفنية، مُظهرةً أن احترام المواقع المقدسة أساس عالمي للتفاهم المتبادل.

تتمثل الرؤية العامة في تعزيز الرابط التاريخي والروحي، وإضفاء عمق على المشروع وتأسيسه على التراث.

لقد احتل المعرض التاسع والسبعون للأطفال "لتشرق الشمس على الجميع! من أطفال روسيا إلى أطفال فلسطين" مكانة خاصة في البرنامج. أُقيم معرض "من أطفال روسيا إلى أطفال فلسطين" على يد طلاب مدرسة إل. تي. بريلين لفنون الأطفال في كيروفو-تشيبتسك. وبينما استكشفت معروضات الكبار روابط تاريخية وثقافية معقدة، قدمت أعمال الأطفال لغةً أكثر مباشرة وصدقًا، لغةً من الصور تتحدث دون كلمات.

ضم المعرض رسوماتٍ وتطريزاتٍ ولوحاتٍ فنيةً عبّر فيها الأطفال عن أفكارهم حول السلام والصداقة والأمان. وشملت هذه الأفكار الشمس والزهور والحمام وقوس قزح والمنازل والعائلات ووجوه الأطفال، رموزًا بسيطةً لكنها مؤثرة. ورافقت العديد من الأعمال تعليقاتٌ قصيرة: "ليكن الجميع سعداء"، "لا أريد لأحد أن يبكي"، "ليكن السلام". أصبحت هذه العبارات، المكتوبة بخط يد الأطفال، محورًا عاطفيًا للمعرض، إذ ذكّرتنا بأن أثمن قيمة هي حياة الإنسان وحق الطفل في طفولةٍ هانئة.

أعمال الأطفال: من أطفال روسيا إلى أطفال فلسطين تهدف فعالية الأطفال إلى توفير مساحة للتعبير عن التعاطف والأمل، وإظهار أن حتى أبسط لفتة فنية يمكن أن تكون رسالة لطف. والهدف العام هو تلطيف حدة المواضيع الحساسة، والعودة إلى القيم الإنسانية العالمية، وجعل المعرض متاحًا لجميع الأعمار.

كان من أبرز إضافات برنامج المعرض مشروع الصور العرقية الدولي "أطفال العالم: لوحة الوحدة الوطنية"، الذي استضاف أطفالًا من جمهورية تشوفاشيا في يارانسك. لم تكن زيارتهم مجرد جزء من البرنامج الثقافي، بل كانت رسالة حية للصداقة والتنوع.

قدّم الضيوف الصغار برنامجًا مميزًا:

• "لقاء على طريقة تشوفاشيا بالخبز والرقص" - كرم الضيافة التقليدي من خلال طقوس وطنية؛

• "موكب الأعلام الوطنية: وحدة الثقافات" - صورة تؤكد على قدرة الشعوب المختلفة على السير جنبًا إلى جنب مع الحفاظ على هويتها؛

... • "مخرج فوتوغرافي: لوحة القوميات" - عرض يكشف عن ثراء الشعب الروسي متعدد الجنسيات من خلال مشاعر الأطفال الصادقة، والأزياء النابضة بالحياة، وعناصر الثقافة التقليدية؛

"أطفال العالم" - عرض مسرحي يُبرز جمال العالم في تنوعه.

تتمثل رسالة مشروع "أطفال العالم" في إظهار قيمة الوحدة في التنوع من خلال الإبداع النابض بالحياة والتقاليد الوطنية، ومنح الأطفال فرصة أن يصبحوا سفراء لثقافتهم.

الهدف العام هو تحويل المعرض من مجرد عرض سلبي إلى حدث تفاعلي، حيث تتحول الثقافة إلى فعل، والحوار إلى تبادل متبادل.

حفل الافتتاح والضيوف الكرام

شارك في حفل الافتتاح ممثلون عن الحكومة، ورجال الدين، والمنظمات العامة، والمثقفين المبدعين:

• سيرجي ألكساندروفيتش موكريتسوف، نائب رئيس بلدية يارانسكي؛

• الراهب نكتاري؛

الحفل والضيوف الكرام • ناتاليا ليونيدوفنا كابوستينا، رئيسة قسم الثقافة في إدارة مقاطعة يارانسكي؛

• بسام فتحي البلعاوي، رئيس فرع تشوفاشيا الإقليمي للجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، حاصل على دكتوراه في فلسفة القانون الدولي، وعضو في الأكاديمية الإنسانية الدولية "أوروبا آسيا" والأكاديمية الدولية للثقافة والفنون؛

• أولغا نيكولايفنا بالاشوفا وأوليسيا فلاديميروفنا أورلوفا – فنانتان، عضوتان في الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية، ومشاركتان فاعلتان في الحياة العامة والثقافية؛

• أناتولي سيرجيفيتش تشيباكوف، مدير كلية يارانسك التكنولوجية التي تحمل اسم بطل الاتحاد السوفيتي أ.د. فاغانوف؛

يوري إيفانوفيتش ميتيوشوف، عضو اتحاد فناني روسيا، مدير معرض الرسم في الهواء الطلق الأكاديمي لعموم روسيا "مقاطعة فياتكا - عبر الأماكن المقدسة"؛

إيلينا فيتالييفنا رونجينا، مديرة مدرسة يارانسك لفنون الأطفال؛

تاتيانا روخلينا، كاتبة، واديبة والفائزة بالمسابقة الدولية الثانية للشعر 2026 والمخصصة لاحياء ذكرى محمود درويش، بالإضافة إلى مؤرخين محليين ومحبين آخرين للفنون.

أكد الضيوف الكرام في كلماتهم أن هدف المعرض هو تعزيز السلام والحرية والوئام في الأرض المقدسة القديمة، ودعوة إلى الصداقة والعدالة. وأشاروا بشكل خاص إلى أهمية الحفاظ على الصداقة العريقة بين شعوب روسيا وفلسطين. قدّم طلاب مدرسة يارانسك لفنون الأطفال عروضًا فنية رائعة: ثنائي عزف على آلة الدومرا (ماريا كوزينوفا وماريا إميليا بروخوروفا، بإشراف المعلمة زينيدا أليكسيفنا راسوخينا) وثنائي عزف على الكمان (صوفيا بيسوليتسينا وناديا إيلداروفنا بيسوليتسينا، بإشراف المعلمة ناديا إيلداروفنا بيسوليتسينا)، بمصاحبة العازفة تاتيانا فلاديميروفنا كوزينوفا.

الجهات المنظمة وسياق الفعالية

نُظّمت المعارض بالتعاون بين: إدارة مقاطعة يارانسك البلدية في منطقة كيروف؛ قسم الثقافة في إدارة مقاطعة يارانسك البلدية في منطقة كيروف؛ فرعا كيروف وتشوفاشيا الإقليميان للجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية؛• جمعية شعوب روسيا - جمهورية تشوفاشيا؛ جمعية الصداقة والتعاون بين شعوب تشوفاشيا وفلسطين في جمهورية تشوفاشيا؛ مؤسسة روسار الخيرية؛ الأكاديمية الدولية للثقافة والفنون؛ اللجنة الروسية للتضامن والتعاون مع شعوب آسيا وأفريقيا (مكتبها التمثيلي في جمهورية تشوفاشيا)؛ الأكاديمية الإنسانية الدولية لأوروبا وآسيا؛ فرع مقاطعة كيروف الإقليمي لاتحاد النساء الأرثوذكسيات.

النتائج: ليس مجرد لوحات، بل فضاءٌ للقاء.

أصبحت المعارض الستة والمشاريع الإبداعية في يارانسك ملتقى لعوالم مختلفة: الكبار والصغار، المحلي والعالمي، الفني والوثائقي. لقد ذكّرتنا بأن الفن لغة عالمية، قادرة على التعبير حيث تعجز الكلمات. ومن خلال هذه اللغة تتعزز الروابط الروحية والصداقات العريقة بين الشعوب.

ليت هذه المساحات تتكرر. وليظل الفن جسرًا يربط القلوب.:

روابط عن هذا الحدث منشورة على المواقع الروسية:

https://www.ippo.ru/news/article/pri-uchastii-deystvitelnyh-chlenov-ippo-v-yaranske-416438

https://vkvideo.ru/video-230092400_456239072

https://vk.ru/album63776815_312382732

https://vkvideo.ru/video-104610346_456239074

https://vk.ru/wall-66750897_404413

https://vkvideo.ru/video-217375802_456239083

https://vk.ru/wall-66750897_404389

https://vkvideo.ru/video-230092400_456239069

https://vk.ru/wall-66750897_404373

https://vkvideo.ru/video-203759855_456239106?t=23s